Literatura

Poemas

Portugeses

Qebramos os dois


Era eu a convencer-te que gostas de mim
E tu a convenceres-te que não é bem assim...
Era eu a mostrar-te o meu lado mais puro
E tu a argumentares os teus inevitáveis
Eras tu a dançares em pleno dia
E eu encostado como quem não vê
Eras tu a falar para esconder a saudade
E eu a esconder-me do que não se dizia
Afinal quebramos os dois...
Desviando os olhos por sentir a verdade
Juravas a certeza da mentira
Mas sem queimar demais
Sem querer extinguir o que já se sabia
Eu fugia do toque como do cheiro
Por saber que era o fim da roupa vestida
Que inventara no meio do escuro onde estava
Por ver o desespero na cor que trazias...
Afinal quebramos os dois...
Era eu a despir-te do era pequeno
E tu a puxares-me para um lado mais perto
Onde se contam historias que nos atam
Ao silencio dos lábios que nos mata...!
Eras tu a ficar por não saberes partir...
E eu a rezar para que desaparecesses...
Era eu a rezar para que ficasses...
E tu a ficares enquanto saías...
Não nos tocamos enquanto saías
Não nos tocamos enquanto saímos
Não nos tocamos e vamos fugindo
Porque quebramos como crianças
Afinal quebramos os dois...
É quase pecado o que se deixa...
Quase pecado o que se ignora...




Ingleses

A common future
Once upon a time we were together
We had sworn to stay together forever
But there was no choise
Your desease had disabled us from
A common future
A life being happy forever
But we have escaped together
Always noting being destined for each other

I saw such eyes for the first time
Sparkling in the sun, so wunderfull
Clear mountain river, pure soul
Full of charme, your whole being
A common future
A life being happy forever
But we have escaped together
Always noting being destined for each other
I go sleep with
out you Look aside and miss you Start dreaming of you
We´re both flying on cloud nine
A common future
A life being happy forever
But we have escaped together
Always noting being destined for each other
Im reading the lettres we wrote each other
BORN




Francês


Comme juliette qui pleure son roméo
Aimer à ce point c'est terrible mais si beau
Je lutte contre la mort
Pour vivre encoreJe tombe puis me relève
Reviens que ma souffrance s'achève.




Textos


O dia de amanha.

Maria, uma miúda de uma família que vivia com dificuldades. Cresceu com os seus pais sempre a repetir lhe:- Maria, não comas tudo hoje porque no dia de amanha podes não ter nada para comer.- Maria, não vistas vistas essa roupa, porque no dia de amanha poderás precisar de uma roupa melhor.- Maria, hoje podias estar connosco (teus pais), porque no dia de amanha não sabes se estaremos todos juntos.E assim era, em tudo, no dia de amanha.Maria sempre esperou por esse dia, “o dia de amanha”.Ate que os seus pais já morreram e o dia de amanha ainda não chegou.Ou será que o dia de amanha sim já chegou mas para os pais de Maria.O de amanha é a morte?Quem saberá?